Day counting, night counting

OX-Fanzine [53] (DE)

OX-FANZINE [53]/2004

Překlad:

Co mám k tomu říct, tohle je opravdu náročná záležitost. Takovýto sound určitě neuslyšíte každý den. Hned co jsem skouknul obal, měl jsem příjemný pocit, že mě čeká něco ve stylu TOOL nebo podobná umělecká, respektive technicky náročná, záležitost. Hned po prvním poslechu mi proletělo hlavou, ke komu můžu tuhle zvukovou lavinu přirovnat - JANE'S ADDICTION

Jednak jsou zde rozsáhlé, hutné a precizní kytarové pasáže (ačkoliv se zde moc často nepracuje se sóli). A potom, zpěvákův hlas skutečně hodně připomíná Perry Farrella, možná trochu víc chraplavý jakoby z přemíry kouření.

Chlapík s výrazným hlasem, který hraje mimo jiné i na kytaru, se jmenuje Jiří Balík. Nehledě na to, že se jedná o kapelu, která hraje ve třech a je z hlubokých českých hvozdů, zdá se, že skrývá velké ambice. Stačí si povšimnout jejich prezentace a profesionálního vystupování.

Tu a tam, když zvládnou tu vnitřní lenivost (neklid), používají metalové prvky. Ale z celkového pohledu můžeme zařadit tuto kapelu mezi bohatou, náročnou rockovou hudbu, pro kterou nemůže být stadion žádnou překážkou.

Tolik se v české hudební scéně nevyznám, abych mohl posoudit, jestli mají v sousední zemi velké jméno. Určitě by na to měli, neboť tak různonorodou, objemnou a skutečně dobře vyprodukovanou desku by jste v Německu v posledních letech sotva hledali.

(40:27)

© OX-FANZINE [53] a Frank Schöne

Originál:

Whoo, was soll ich dazu sagen, das ist echt eine schwierige Geschichte. Solchen Sound hört man nicht alle Tage. Ganz ehrlich, als ich das Coverartwork sah, ahnte ich schon, dass mich so was in die TOOL-Richtung oder ähnlich künstlerischer bzw. technisch anspruchsvoller Kram erwartet. Nach dem ersten Lauschen schoss mir ganz fix nur eine Band durch den Kopf, mit der man diese Soundwand vergleichen könnte - JANE'S ADDICTION.

Einerseits sind da diese weitläufigen, superfetten und präzisen Gitarrenparts (wenngleich hier auch nicht so ausgiebig mit Soli gearbeitet wird) und die Stimme des Sängers erinnert wirklich arg an Perry Farrell, ein wenig rauchiger vielleicht.

Jiri Balik heißt der Mann mit dem ausgeprägten Gesangsorgan, der nebenher auch die Gitarre spielt. Ansonsten handelt es sich bei der Band um ein Trio aus der tiefsten tschechischen Provinz, das große Ambitionen zu hegen scheint, betrachtet man nur mal ihre Präsentation und ihr professionelles Auftreten.

Hier und da, wenn sie der innere Schweinehund packt, verarbeiten sie auch gern die ein oder andere Metal-Idee, aber im Großen und Ganzen geht das Endergebnis in Richtung opulente, anspruchsvolle Rockmusik, die auch stadiontauglich sein könnte.

Ich stecke nicht so tief in der tschechischen Musikszene drin, um beurteilen zu können, ob die im Nachbarland schon eine große Nummer sind. Das Zeug dazu hätten sie sicher, denn eine solch vielschichtige, voluminöse und eigentlich auch wirklich gut produzierte Platte hat in Deutschland zum Beispiel in den letzten Jahren kaum einer hinbekommen.

(40:27)

© OX-FANZINE [53] a Frank Schöne