Day counting, night counting

Rocknoise (DE)

Překlad:

Kto sú Illegal Illusion? Kapela pochádza z malého a pokojného mestečka Bílovec v Čechách, ktoré láskyplne nazývajú "fucking little town" ("zasrane malé mesto"). Formácia bola založená už v roku 1995, odkedy vydali 3 demá a 2 "dlhohrajúce" platne.

Ich muzika sa dá najlepšie popísať ako bláznivý mix White Zombie, Will Haven a Jane's Addiction - ubíjajúce rytmy zmiešané s pokrivenými melódiami a na vrchol hnanými monotónnymi gitarovými riffmi.

Bohužiaľ však tento koncept nie je rozvinutý - čo na začiatku dosky ešte znie relatívne zaujímavo, v strede už nudí a na konci drása nervy. Síce sa skladby ako balada "To all whom it may concern: volume 1" starajú ešte o malú zmenu, no celému tu chýba posledný "výbrus". K tomu všetkému sa ešte produkcia drží vo vyhradenom priestore, obzvlášť si tak počína gitarový zvuk.

Výsledok: Pokúšajú sa tu jednoducho vyskočiť na alternatívnu-metalovú dráhu, ale celku chýbajú nápady. Častokrát zapadajú dobré začiatky do jednej veľkej, prehratej gitarovej-vŕzganice.


Odporúčané skladby: Bikebiografitti, To all whom may it concern: volume 1

Hodnotenie: 60%

Domi

Originál:

Wer sind Illegal Illusion? Die Band stammt aus dem kleinen und beschaulichen Örtchen Bilovic in Tschechien, den sie liebevoll "fucking little town" nennen. Gegründet wurde die Formation bereits im Jahre 1995, seitdem konnte man 3 Demos und zwei Longplayer herausbringen.

Ihre Musik lässt sich am besten als verrückte Mischung aus White Zombie, Will Haven und Jane's Addiction beschreiben — stampfende Rhythmen vermischen sich mit schrägen Melodien und auf die Spitze getriebenen monotonen Gitarrenriffs.

Doch leider geht dieses Konzept nicht auf — was sich anfangs noch relativ interessant anhört, langweilt gegen Mitte des Albums und nervt gegen Ende der Platte. Zwar sorgen Songs wie die Ballade "To all whom it may concern: volume 1" noch für ein wenig Abwechslung, doch fehlt dem ganzen der letzte Schliff. Hinzu kommt, dass die Produktion sich in Grenzen hält, besonders was den Gitarrensound angeht.

Fazit: Insgesamt versuchte man hier einfach auf die Alternative-Metal-Schiene aufzuspringen, doch fehlt es dem Ganzen an Ideen. Oftmals gehen gute Ansätze in einem großen, verspielten Gitarren-Gedudel unter.


Songempfehlungen: Bikebiografitti, To all whom may it concern: volume 1

Bewertung: 60 %

Domi